TOP 300 - Nº 288 - Cher - Believe

O nº 288 foi mais um grande sucesso de vendas de disco. Foi uma espécie de “revival” da cantora norte-americana Cher que lançara esta canção em 1998. Valeu-lhe um Grammy, fez nº 1 em mais de 20 países e foi na Inglaterra o mais vendido single de sempre de uma artista feminina.

Revival, porque Cherilyn Sarkisian é uma velha conhecida da cena musical, canta desde 1963, em 65 formara um duo com o seu marido da altura (Sonny & Cher). Com ele gravou o considerado primeiro videoclip de sempre com a canção “I got you babe”, separaram-se em 74. Ela é activa até hoje.

Nessas décadas ela fez de tudo, teve muitos altos e baixos, muitos sucessos e decepções! É cantora, actriz, autora de canções, modelo, apresentadora … enfim, é muito complicado descrever a sua vida em poucas linhas, pois já conta com 67 primaveras!

Nº 288 was another big selling success. It was a kind of revival of the American singer Cher which edited this song in 1998. She gained a Grammy, topped the music charts in over 20 countries and was in England the most sold single ever of a female artist.

Revival because Cherilyn Sarkisian is a well known artist in the music scene, she sings since 1963, in 65 she formed a duo with her former husband (Sonny & Cher). They made the first videoclip ever with the song “I got you babe”, separated in 74. She’s active till today.

In those decades she did everything imaginable, had many high and lows, much success and many deceptions. She’s a singer, actriz, songwriter, model, tv program host … resuming, it’s very complicated to describe her life in a few phrases, after all, she’s already 67 years old!

Die nº 288 war noch ein grosser Verkaufshit. Es war eine Art von „revival“ der amerikanischen Sängerin Cher die dieses Lied 1998 veröffentlichte. Dafür bekam sie einen Grammy, war nº 1 in über 20 Ländern und in England war es das meistverkaufte Single überhaupt von einer Sängerin.

Revival weil Cherilyn Sarkisian eine alte Bekannte der Musikszene ist, sie singt seit 1963, 65 begann sie ein Duo mit ihrem damaligen Ehemann (Sonny & Cher). Mit ihm machte sie den ersten Musikvideo überhaupt (I got you babe), sie trennten sich 1974. Sie ist aktiv bis heute.

In diesen Jahrzenten machte sie alles was man sich vorstellen kann, hatte viele Höhen und Tiefen, viele Erfolge und Enttäuschungen. Sie ist Sängerin, Schauspielerin, Liedermacher, Modell, Fernsehmoderatorin ... es ist letztlich unmöglich ihr Leben in nur ein paar Zeilen zu beschreiben, sie ist ja schon 67 Jahre alt!

TOP 300 – Nº 289 – Mel & Kim – Respectable

A canção escolhida para ser a minha 289 é das irmãs britânicas Mel & Kim (Melanie e Kim Appleby), tiveram bastante sucesso entre 1986 e 88 com “Showing out (Get fresh at the weekend)” e a aqui apresentada “Respectable” que chegou até ao nº 1 nos US single charts, além de alcançar a mesma posição na Alemanha, Reino Unido e Austrália, entre outros. Seguiu-se “F.L.M.” que menos atenção obtivera do público. Este duo de música pop teve um fim inesperado com a doença de Melanie que em 90 faleceu vítima de cancro!

E eu, o que fiz em 87, ano da canção? Eram tempos de transição, tinha acabado de sair da Força Aérea Alemã, tinha acabado de decidir ficar em Portugal, trabalhando naquilo que antes era o meu passatempo, reparar televisões.

The song chosen for my nº 289 is from the British sisters Mel & Kim (Melanie and Kim Appleby), they had a lot of success between 1986 and 88, with “Showing out (Get fresh at the weekend)” and my song, “Respectable” which reached nº 1 at the US single charts, and also the same position in Germany, UK, Australia and other countries. The following “F.L.M.” wasn’t that successfully. This pop music duo had an unexpected end with the illness of Melanie, and in 1990 she died on cancer!

And me, what was I doing in 1987, year of the song? There were transition times, had just left the German Air Force and had decided to stay in Portugal, working at a profession which was my hobby before, repairing TV sets.

Die von mir ausgewählte nº 289 fällt auf die englischen Schwestern Mel & Kim (Melanie und Kim Appleby), sie hatten grosse Erfolge zwischen 1986 und 88 mit „Showing out (Get fresh at the weekend)“ und meinem song, „Respectable“, der sogar nº 1 an der US single charts erreichte. Die gleiche Position erhielten sie in Deutschland, England, Australien und anderen Ländern. Der nächste Hit „F.L.M.“ war dann nicht mehr so erfolgreich. Dieses pop duo fand ein unerwartetes Ende mit der Krankheit von Melanie, sie starb 1990 an Krebs!

Und was tat ich 1987, Jahr als dieser Titel erschien? Es waren Übergangszeiten, ich kam gerade aus der Luftwaffe herraus und hatte entschieden in Portugal zu bleiben um mein Leben als Fernsehmechaniker zu verdienen, Beruf das vorher mein Hobby war.

TOP 300 – Nº 290 – Loverboy – Turn me loose

Não se pode dizer que estes roqueiros canadianos sejam muito conhecidos na Europa, mas nos anos 80 tiveram enormes êxitos no continente norte-americano. Mesmo assim, a canção ‘Turn me loose’ chegou ao velho continente com teve algum êxito; na Austrália até obtiveram um nº 3. Claro que no país de origem tiveram mais sucesso, nos EUA então chegaram com ‘Hot girls in love’ e ‘Working for the weekend’ até ao nº 2. Existem até aos dias de hoje.

You cannot say that these Canadian rockers were well known in Europe, but in the 80ies they had big successes in the North-American continent. Evan so, the song ‘Turn me loose’ had some success in Europe; in Australia they even got a 3th place. In their home country, of course, they were better known, in the states they reached nº 2 with com ‘Hot girls in love’ and ‘Working for the weekend’. Loverboy still exist until today.

Man kann nicht sagen das diese Rocker aus Kanada in Europa sehr bekannt sind, aber in den 80ern hatten sie grosse Erfolge im Nordamerikanischen Kontinent. Trotzdem hatten sie mit ‚Turn me loose‘ einen Achtungserfolg im alten Europa, unten in Australien brachten sie es sogar zu einem 3. Rang. Zuhause sind sie natürlich besser bekannt, in den USA erreichten sie sogar den 2. Platz mit com ‚Hot girls in love’ und ‚Working for the weekend’. Sie spielen bis in die heutige Zeit.

TOP 300 – Nº 291 – Paul & Paula – Hey Paula

Já gostei de Paula’s, mas nunca me quis casar com nenhuma delas. Por isso, nem sei bem a razão desta canção aparecer aqui, por mais, Hey Paula é de 1962, tinha eu 2 anos apenas. Talvez tenha sido devido a uma cassete de 120 minutos com canções dos anos 50 e 60, maioritariamente de Rock’n’roll, onde esta bonita música aparecia.

Paul na realidade era Ray que escrevera esta canção nos seus tempos de estudante. Paula na realidade era Jill, a neta do proprietário da casa onde Ray residia. Ao fim de terem bastante sucesso a nível local um produtor mudou o nome do duo em Paul & Paula, e o sucesso não se fez esperar, como o nº 1 nos American Billboard em 1963 bem comprovou!

I once liked some Paula’s, but never wanted to marry none of them. So, I really don’t know why this song appears here, for more, I was only 2 years old when this song was written. Perhaps it’s because of a cassette of 120 min with songs from the 50’s and 60’s, mostly Rock’n’roll, where this beautiful melody appeared.

Paul in reality was Ray who wrote the song in his times of student; Paula was Jill, the niece of the owner of the building where Ray lived. First they had much success with this song locally, but then, a producer chanced their name to Paul & Paula, so it became an nº1 hit at the American Billboard!

Ich mochte schon einige Paula’s, wollte aber mit keiner von denen heiraten. Also weiss ich es nicht genau warum dieses Lied hier auftaucht, und ausserdem war ich nur 2 Jahre alt als es geschrieben wurde. Vielleicht kommts daher dass es auf einer 120er Rock’n’roll Kassette spielte mit anderen Liedern aus den 50er und 60er Jahren.

Paul war in Wirklichkeit Ray, er schrieb den song in seiner Studentenzeit. Paula war Jill, die Nichte des Besitzers des Hauses wo Ray lebte. Zuerst hatten sie mit diesem Lied viel Erfolg auf lokale Ebene, aber als ein Produktor den Namen des Duos auf Paul & Paula änderte kam der grosse Erfolg, es ging 1963 hoch bis zur nº1 im American Billboard!

TOP 300 - Nº 292 - Joachim Witt - Goldener Reiter

As canções alemãs também fazem parte da minha lista Top 300, pois vivi nesse país que me viu nascer pouco mais de 22 anos. Este nº 292 faz parte da na altura designada “Neue Deutsche Welle”, nova onda alemã, em que apareceram inúmeros grupos a cantar na sua língua materna. Quem não se lembra da Nena que foi talvez a cantora que mais se destacou internacionalmente dessa onda. E claro, os Kraftwerk! Embora aparecessem antes do “rebentar” dessa onda mas foram mais tarde nela incluída.

Esta canção de 1981 (Goldener Reiter = cavaleiro dourado) foi o primeiro sucesso de Joachim Witt na Alemanha (2º lugar) e até chegou à Áustria (6º lugar). Seguiram-se canções de menor sucesso até que em 1998 lançou a sua canção mais vendida “Die Flut”.

Voltando ao cavaleiro dourado, aqui se canta sobre alguém que era muito famoso, mas “passou-se”, e foi internado numa clínica psiquiátrica onde cabem todos os centros comerciais da cidade. O vídeoclip foi filmado em Hamburgo.  

German songs also take part of my TOP 300 list, for sure, I lived in that country where I was born for about 22 years. This nº 292 is considerate taking part of the “Neue Deutsche Welle” new German wave, where several in their mother language singing bands appeared. Everybody remembers Nena, she maybe was the artist coming from hat wave who is internationally most known. And of course, Kraftwerk! They started to sing way before the beginning of that wave but were “flooded” in it later.

This song from 1981 (which means golden horseman) was the first success of Joachim Witt, reached in Germany 2th place and even got to Austria (6th place). Minor successful songs followed until in 98 he launched “Die Flut” which was his most sold song.

Back to the golden horseman, here he sings about someone who was quite famous but went crazy and had to be brought to a very big mental clinic. The video clip was filmed in Hamburg.

Deutsche Lieder sind natürlich auch in meiner TOP 300 Liste, schliesslich habe ich in diesem Land meine ersten 22 Jahre verbracht. Diese nummer 292 gehört zu der damals sogenannten „Neue Deutsche Welle“ wo viele in ihrer Muttersprache singenden Gruppen auftauchten. Alle erinnern sich noch an Nena, sie war vielleicht die international meist bekannte Vertreterin dieser Welle. Und natürlich, Kraftwerk! Sie erscheinten zwar zuvor, wurden aber später mit hineingezogen.

Dieses 1981 erschiente Lied war Joachim Witt’s erster grosser Erfolg, erreichte in Deutschland den 2 Platz und kam sogar in Österreich auf den 6. Rang. Es folgten weniger erfolgreiche Lieder bis er 1998 mit „Die Flut“ seinen meist verkauften song auflegte.

Der videoclip vom Goldenen Reiter wurde in Hamburg gefilmt.

 

TOP 300 – Nº 293 – Hudson Ford – Burn Baby Burn

Tenho muitas e boas recordações desta canção de 1974 dos britânicos Hudson Ford. Era o tempo das cassetes, das canções de rock ouvidas na rua com leitores de cassete a pilhas. Um amigo meu não gostava desta canção, e foi desta forma que me chamou à atenção a ela. Eu a adorava, como ainda adoro.

Hudson Ford surgiu em 1973 pela saída de John Ford e Richard Hudson dos Strawbs. Ainda esse ano tiveram com ‘Pick up the Peaces’ o seu primeiro êxito que chegou ao 8º lugar nos UK. ‘Burn Baby Burn’ apenas conseguiu o 15º.

I got much and good memories about this song from 1974 from the British Hudson Ford. It was the times of cassettes, of listening to rock songs with cassette players powered by batteries. A friend didn’t like this song, and with this fact I became aware of it and liked it very much, then, and still today.

Hudson Ford was created in 1973 with the exit of John Ford and Richard Hudson from the Strawbs. That year they had their first success with ‘Pick up the Peaces’ which reached nº 8 in UK, ‘Burn Baby Burn’ only made it to nº 15.

Ich habe viele und gute Erinnerungen von diesem Lied aus dem Jahre 1974 der Engländer Hudson Ford. Es war die Zeit der Kassetten, der Rocklieder die wir mit einem mit Batterien betriebenen Kassettenspieler hörten. Ein Kumpel mochte dieses Lied nicht und hatte mich damit darauf aufmerksam gemacht. Ich mochte es sehr, damals, wie heute.

Hudson Ford entstand 1973 als John Ford und Richard Hudson von den Strawbs weggingen. Im selben Jahr hatten sie ihren ersten Erfolg mit ‚Pick up the Peaces‘ der es in England auf Platz 8 schaffte. Mit ‚Burn Baby Burn‘ hingegen reichte es nur für einen 15 Rang.

TOP 300 – nº 294 – Robert Palmer – Bad case of loving you

O número 294 da lista das minhas 300 melhores canções pertence ao britânico (falecido em 2003) Robert Palmer. O seu maior êxito foi “Addicted to Love” que chegou ao topo dos Billboard 100 em 1986 e lhe trouxe um Grammy. “Johnny and Mary” e “Looking for Clues” tiveram grande êxito na Alemanha 6 anos antes. A canção aqui apresentada é de 1979, teve um êxito moderado nos EUA e na Inglaterra, mas é a minha favorita deste cantor.

Number 294 of my best 300 song list belongs to Robert Palmer, born in Great Britain and deceased in 2003. His biggest success was “Addicted to Love” which reached the top of Billboard 100 in 1986 and brought him a Grammy. Six years before he had great success in Germany with “Johnny and Mary” and “Looking for Clues”. The song here is from ’79, had a moderate success in the USA and Great Britain but is my favorite from this singer.

Die Nummer 294 meiner liebsten 300 Lieder gehört dem (2003 verstorbenen) engländer Robert Palmer. Sein grösster Hit war „Addicted to Love“ der es 1986 bis an die Spitze der Billboard 100 schaffte und ihm einen Grammy einbrachte. Sechs Jahre vorher war er mit „Johnny and Mary“ und „Looking for Clues“ in Deutschland sehr erfolgreich. Das hier vorgestellte Lied ist von 79, hatte einen mäßigen Erfolg in den Staaten und in England, ist aber mein bevorzugter Song dieses Sängers.