Nº 300 - Robin Gibb - Another lonely Night in New York

- Como diz um provérbio chinês, todas as viagens começam com o primeiro passo! Assim é esta minha nova rubrica, a das 300 melhores músicas da minha preferência pessoal. O que não disse na primeira explicação é que a grande maioria dessas músicas são antigas, do século passado, uma espécie de M80, portanto.

Para começar, um grande senhor da música internacional, infelizmente já desaparecido. Robin Gibb faz parte dos famosos irmãos Gibb, mais conhecidos por Bee Gees. Penso que poucos de vocês sabem que ele também se aventurava numa carreira a solo. A mais conhecida é sem dúvida “Juliet”, mas eu prefiro esta aqui apresentada. Pois, por uma qualquer razão, comprei o single (em vinil) nas primeiras semanas da minha vinda a Portugal em 83, fazendo desta forma parte íntegra dos meus tempos iniciais neste país.

- The Chinese say that every trip starts with the first step! So does this new series of mine, the best 300 music titles of my personnel choice. What I didn’t say before was that most of those music’s are from the past century, a kind of M80 (a Portuguese radio station who plays only titles from the 70s, 80s and 90s).

For this first edition, a big name in the international music scene, unfortunately already diseased. Robin Gibb is one of the famous Gibb brothers, better known as the Bee Gees. I guess that most of you don’t know that he had a solo career. Sure, the best known music is “Juliet”, but I like this one most. Well, for some kind of reason, I bought the single (in vinyl) in the first weeks when I came to Portugal, and so, it‘s part of my first times here in this country.

- Wie sagt ein chinesisches Sprichwort, jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt! So auch diese neue Rubrik wo ich meine liebsten 300 Lieder vorstelle. Was ich vorher nicht sagte ist das die meisten vom letzten Jahrhundert sind, also eine art von M80 (ein portugisischer Radiosender der Lieder der 70er, 80er und 90er Jahre spielt).

Zu Beginn, ein sehr bekannter Herr der internationalen Musikszene, leider schon verstorben. Robin Gibb ist einer der Gebrüder Gibb, besser bekannt als Bee Gees. Ich glaube dass die meisten von euch nicht wissen das er auch eine Solokarriere hatte. Das meisbekannte Lied ist natürlich „Juliet“, aber dieses hier mag ich besser. Aus irgendeinem Grund kaufte ich die Schallplatte als single in den ersten Wochen meines Portugalaufenthaltes, und so gehört es fest zu den ersten Zeiten in diesem Land.