TOP 300 – nº 297 – Christie – San Bernadino

O nº 297 é uma canção que faz parte do meu imaginário deste sempre! Tinha eu 10 anos de idade quando esta melodia tocava muitas vezes no famoso autorádio do camião do meu pai, famoso, porque foi talvez daí onde despertei para a música anglo-saxónica, e porque era meu, e só meu ... claro, só quando andava nesse camião, o que acontecia bastantes vezes, nas férias da escola então quase diariamente! Vão ouvir falar ainda mais vezes aqui sobre esse autorádio.
Christie era um grupo de rock inglês fundado nos anos 60. Ficou conhecido primeiro com o seu grande sucesso ‘Yellow River’ de 1970 (nº 1 na Inglaterra), e no mesmo ano com a canção aqui apresentada que chegou a nº 1 também, mas na Alemanha. Como curiosidade, ninguém sabe ao certo o porquê do título da canção, já que, San Bernadino não existe, o que há, é San Bernardino que fica na Califórnia.

This nº 297 takes part of me like forever. I was only 10 when this song played many times in the famous car radio in my father’s truck, famous, because maybe by hearing songs from there my love of that kind of music was developed, and, it was mine, and only mine ... sure, only when I was in that truck, which happens many times, on school holidays almost every day! You’ll hear about this radio more often.
Christe was an English rock band founded in the 60th. They turned famous with their nº 1 hit in Britain ‘Yellow River’, the song I present here followed at the same year and reached nº 1 too, but in Germany. Strangely, nobody knows for sure why they choose San Bernadino because it doesn’t exist, there’s only a San Bernardino, in California.

Die nº 297 ist ein Lied das fast seit ewig in meinem Gedächtnis ist. Ich war 10 Jahre alt als dieser Song sehr oft im berühmten Autoradio des Lastwagens meines Vaters spielte, berühmt, weil ich wohl dadurch auf diese Art von Musik aufmerksam wurde und weil dieses Radio nur mir gehörte ... klar, nur wenn ich im Laster war, was sehr oft geschah, hauptsächlich in den Schulferien, da geschah es fast täglich! Ihr werdet noch oft hier von diesem Radio hören.

Christe war eine englische Rockband der 60er Jahre. Sie wurde durch ihren ersten grossen nº 1 Hit (Grossbritannien) bekannt, und auch durch den hier gezeigten Song der auch die nº 1 erreichte, aber in Deutschland. Komischerweise, San Bernadino gibt es nicht, was es gibt ist San Bernardino, und es liegt in Kalifornien.